Scéna.cz 

Fišarová z playbacku?

Taneční muzikál Edith Piaf – vrabčák z předměstí má za sebou od své pražské premiéry 10. července 2002 několikátou reprízu. Jak jsme informovali, stojí za zhlédnutí. Dokonce i někteří čtenáři našeho portálu získali (a v dalších kolech mohou vyhrát) volné vstupenky ve Velké letní soutěži s Edith Piaf, a tudíž se o kvalitě představení přesvědčili sami. V titulní roli alternují jako Edith Piaf-zpívající Radka Fišarová a Zdena Trvalcová, jako Vypravěče můžete slyšet Zbyňka Frice, Jána Slezáka a Ondřeje Izdného.

Radka Fišarová zpívá svoji roli takovým způsobem, že vyvolává pochyby, zda skutečně naživo. „S tímto názorem jsem se setkal již několikrát,“ řekl pro portál Scena.cz pan Kroužek z divadelní kavárny. „Dokonce jedna divačka prohlásila, že je jí líto, jak lidé svými ovacemi vzdávají hold studiové nahrávce a ne Fišarové.“

Výkon Fišarové je opravdu obdivuhodný. I po některých tanečních číslech dokáže nasadit hlas bez jakéhokoli klopýtnutí. Originální šansony interpretuje tak, že můžeme tvrdit: Edith Piaf přišla zpívat Pražanům. Jak je to tedy s playbackam? Odpověď na tuto otázku jsme se vydali hledat přímo ke zdroji.

Nejdříve samotná Radka Fišarová: „S playbackem mám u zvukařů nechvalnou pověst. Kde mohu, tak vždycky zpívám na živo, a to i v televizních přenosech.“ Dál už fámu o „prázdném“ zpěvu na jevišti nechtěla více komentovat.
„Jako každý muzikál má i Edith Piaf hudební základy, které nahrál Petr Malásek a Orchestr opery Divadla J.K. Tyla v Plzni pod taktovkou Jana Chalupeckého,“ upřesnil Pavel Kučera, mistr zvuku. Na důkaz nám ještě před představením pustil ukázku z média, které v žádném případě později nevyměnil. Můžeme potvrdit, že jsme slyšeli pouze hudbu a scénické zvuky. Pavel Kučera dále vysvětloval: „Každý zvukař ti potvrdí, že může zpěváka „nazvučit“ jakoby zpíval ve studiu. Přidáš hally, podle druhu hlasu se dají roztáhnout nebo zúžit výšky a hloubky, a do beden pustíš špičkový hlas.“ Rozpoznat playback může jedině člověk s absolutním sluchem, se zkušeností zachytit prázdné otevírání pusy nebo když zná důkladně studiovou nahrávku.
Do třetice kvalitu ozvučení a výkon interpretů hlídá erudovaný hlasový poradce Eduard Klezla. Radka Fišarová zpívá v muzikálu jediný playback – ve studiu nazpívala solo vocal malé Edith. Jinak uslyšíte pouze half playback, tedy hudební podklady, a pak úžasný emotivní výkon jednotlivých sólistů projektu Edith Piaf – vrabčák z předměstí.