Scéna.cz 

Je nám ctí... Jaromír Nohavica – 65 let

Ahoj, Ostravo!
Jaromír Nohavica, který v těchto dnech oslavil 65. narozeniny, zpívá a provází koncertem, na kterém vystoupily hvězdy ostravské populární hudby M. Rottrová, Buty, Kryštof, V. Špinarová, P. Novák, Heidi, H. Buštíková, J. Wykrent, Rock and Roll Band M. Woodmana a řada dalších (2003). Režie R. Motyčka a J. Vondráček. Jaromír Nohavica zpívá a provází koncertem, na který pozval své přátele a kolegy, jejichž umělecká kariéra se váže k městu Ostrava. Buty, Věra Špinarová, Marie Rottrová, Kryštof, Citron, Pavel Novák, Rock and Roll Band Marcela Woodmana, Jaroslav Wykrent, Hana Buštíková a mnozí další se sešli na jednom pódiu, aby Ostravě – a prostřednictvím záznamu i zbytku republiky – připomněli její dávnou hudební minulost i žhavou současnost.
Vychutnejte si vystoupení, které se obejde bez okázalosti, playbacku a prázdných efektů a které vysíláme při příležitosti 65. narozenin slezského barda Jaromíra Nohavici.
Vysílání: 08.6., 20.20 hod., ČT art
Opakování: 09.6., ČT art

Jarek a Amadeus
...aneb mí Slezané mi rozumějí. O osmi měsících trápení i radostí Jaromíra Nohavici nad přebásněním libreta slavné Mozartovy opery Cosi fan tutte korunovaným cenou Divadelních novin za rok 2006 v kategorii hudebního divadla. Dokument uvádíme při příležitosti 65. narozenin ostravského písničkáře. Připravili: M. Dohnal, T. Jarolím, J. Fabian, P. Stříbrný a J. Vondrák. Nabídku přeložit libreto opery Cosi fan tutte dostal Jarek Nohavica od ředitele Národního divadla moravskoslezského při náhodném setkání v hypermarketu. Od té chvíle strávil ostravský písničkář s geniální Mozartovou hudbou osm měsíců trápení i radosti, než mohl hotové dílo předat souboru ostravského divadla k nastudování. Dokument Jiřího Vondráka vypráví nejen o stýkání se slezského barda s božským Amadeem, ale i o potýkání se mezinárodního týmu divadelníků s novým barvitým textem. Jaromír Nohavica za svůj básnický překlad obdržel cenu Divadelních novin v kategorii hudebního divadla. Dokument zařazujeme u příležitosti jeho 65. narozenin.
Vysílání: 09.6., 20.20 hod., ČT art
Opakování: 11.6., ČT art

Jaromír Nohavica a Kapela
Český folkový písničkář, textař, libretista, osobitý zpěvák, skladatel a kytarista Jaromír Nohavica, který v těchto dnech slaví své 65. narozeniny, zpívá v pražském Lucerna Music Baru své nejznámější písničky (1997). Kamera J. Hruša. Režie R. Vodrážka. Český folkový písničkář, textař, libretista, zpěvák, skladatel a kytarista Jaromír Nohavica se narodil 7. června 1953 v Ostravě. První píseň napsal již v osmi letech. Na kytaru hraje od svých třinácti let, přičemž původně jeho otec chtěl, aby hrál na housle, k těm ale nepřilnul. Sám se však navíc naučil hrát na několik hudebních nástrojů. V letech 1978–1981 dálkově navštěvoval střední školu knihovnickou v Brně. Začal také studovat na Vysoké škole báňské, ale studia přerušil, vystřídal několik zaměstnání, načež zůstal textařem na volné noze. V tomto oboru se proslavil textem „Lásko, voníš deštěm“ pro Marii Rottrovou, ale psal také například pro Věru Špinarovou. Později začal samostatně vystupovat. Spolupracoval s méně významnými regionálními kapelami, ale také například se skupinou Čechomor. Jako herec ztvárnil roku 2002 hlavní roli „Jarka Nohavici“ ve filmu Petra Zelenky Rok ďábla. Za hudbu k tomuto filmu dostal spolu s Čechomorem a Karlem Holasem Českého lva za nejlepší hudbu. Postupně se stal jedním z nejpopulárnějších zpěváků a v roce 2004 získal i některá ocenění. Časopis Rock & pop vyhodnotil jako nejlepší české hudební album od roku 1989 jeho Divné století. Akademie populární hudby jej zařadila při vyhlašování výsledků ceny Anděl 2003 do Síně slávy a byl nominován ve dvou dalších kategoriích. Nesmírně populární jsou jeho živá vystoupení, v roce 2017 si například skvěle poradil s pražskou O2 arenou. Jaromír Nohavica bydlí v Ostravě, předtím žil v Českém Těšíně. Má ženu Martinu a dvě děti – syna Jakuba a dceru Lenku. Dne 28. října 2017 obdržel z rukou prezidenta České republiky státní vyznamenání, medaili Za zásluhy v oblasti umění. Zpívá především vlastní písně, také však překlady písní ruských autorů Vladimira Vysockého nebo Bulata Okudžavy – sám se mnohokrát zmínil o svém tíhnutí k ruským inspiracím. Zhudebnil a nazpíval některé básně ze Slezských písní Petra Bezruče. Nohavicovy písně jsou oblíbené díky tomu, že zpívá o obyčejném životě a o člověku, jsou lyricko-epické, často však i ironizující. Nohavica rád používá nářečí z Ostravska a okolí Těšína. Vedle písničkářské tvorby překládá Mozartovy opery do češtiny. V roce 2006 obdržel za český překlad opery Cosi fan tutte Cenu Sazky a Divadelních novin. V roce 2007 přeložil operu Don Giovanni.
Vysílání: 09.6., 21.05 hod., ČT art
Opakování: 11.6., ČT art