zvláštní poděkování
Volný.cz

Bez kostýmu o herectví, které není vidět, jenom slyšet

Ladislav Špiner a Tomáš Lněnička

autor: Jiří Sejkora   

zvětšit obrázek

V pátek 9. listopadu v 19.00 hodin odstartuje na Malé scéně ve dvoře Východočeského divadla Pardubice další díl nového zábavného pořadu Bez nápovědy aneb Povídání z herecké šatny, který bude věnován dabingu a rozhlasovému herectví.
„Tak jako může být divadlo beze slov, kdy vnímáme jenom mimiku a gesta herce, tak může být i herectví bez gest. Existují druhy umění, v nichž je hlas vším, kdy je herec neviditelný a umělecký zážitek zprostředkovává jenom svým hlasem. Neviditelný herec však není pejorativním označením umělce, který je na jevišti málo vídán, naopak je to název ocenění pro aktivního umělce, který svou hereckou práci v divadle zúročuje i na různých rozhlasových stanicích.

Další kategorií herectví, která není vidět, ale je velmi důležitá, je dabing, který má u nás velkou tradici a po mnoho desetiletí byl, a snad pořád je, mimořádně kvalitní,“ říká autorka a moderátorka večera Jana Uherová, která si do listopadového pokračování své talk show pozvala Petra Dohnala, tentokrát v pozici dabingového režiséra a producenta, a herce Romanu Chvalovou, Dagmar Novotnou, několikrát nominovanou na cenu Neviditelný herec aneb Nejpopulárnější výkon na vlnách Českého rozhlasu, a Josefa Pejchala.
„A abychom práci dabingových režisérů a herců přiblížili co nejvíce, připravíme na Malé scéně improvizované dabingové studio, kde diváci nejen uvidí, jak se cizím hercům vkládá „do pusy“ český překlad, ale budou si moci tuto činnost také sami vyzkoušet,“ slibuje Jana Uherová.
K vyprávění bude opět zpívat a hrát hudební tělísko TOMLA ŠPILNĚ Tomáše Lněničky a Ladislava Špinera.

7.11.2018 18:11:22 Redakce | rubrika - Zveme ...

Časopis 03 - rubriky

Archiv čísel

reklama

Andělé v Americe (MDP)

Články v rubrice - Zveme ...

Do DISKu se v lednu vloudí žháři

Pan Biedermann a Žháři

Svou čtvrtou a poslední absolventskou inscenaci s názvem
Pan Biedermann a Žháři představí studenti Katedry ...celý článek


První NT Live roku ukáže Shakespeara, jakého jste ještě neviděli

S. R. Beale a J. Mydell (Foto: Marc Brenner)

Mladý režisér Joe Hill-Gibbins se s nejslavnějším dramatikem historie jménem Shakespeare nepáře. Sen noci svat ...celý článek


Bond / Medea pod taktovkou Cabanů

Petr Fejk a Ivana Chýlková (Bond/Medea)

První premiérou roku 2019 v divadle Studio DVA byla 11. ledna nekorektní revue aneb sentimentálně – seni ...celý článek


Talk show Bez kostýmu tentokrát (nejen) o kostýmu

Moderátorka večera Jana Uherová

V úterý 15. ledna 2019 v 19.00 hodin odstartuje na Malé scéně ve dvoře Východočeského divadla Pardubice další ...celý článek


Divadlo pod Palmovkou uvádí Rok na vsi

Jan Hušek (Rok na vsi)

Vesnicí Habrůvka projde rok, od hodů po žně. Čas setby, zrání a sklizně netýká se jen přírody, ale i lidských ...celý článek


Na pardubickou Malou scénu ve dvoře zavítá Kapitán Skvělouš

Alistair McDowall  (Foto: Johan Persson)

Cyklus INprojekty (Malé inscenační projekty světových novinek), který už devátou sezónu obohacuje nabídku Malé ...celý článek



Časopis 03 - sekce

HUDBA

Blues samotářky Evy Olmerové

Eva Olmerová

Blues samotářky
Spletité životní osudy legendární jazzové zpěvačky Evy Olmerové, která by letos oslavila 85 celý článek

další články...

LITERATURA/ UM?NÍ

Velikáni filmu... Simone Signoretová

Simone Signoretová  (Hvězda severu)

Hvězda severu
Simone Signoretová a Philippe Noiret jako dvě bytosti, které touží po lásce a přátelství. Fra celý článek

další články...