zvláštní poděkování
Volný.cz

Za Shakespearem s Martinem Hilským

Za Shakespearem s Martinem Hilským - O Macbethovi

autor: Česká televize  

zvětšit obrázek

O Macbethovi
Profesor anglické literatury, překladatel a shakespearolog Martin Hilský nás seznámí s díly největšího dramatika všech dob (2003). Připravili M. Hilský a A. Kisil. William Shakespeare je největším dramatikem novověku. Jeho hry se hrají snad na všech jevištích světa. Jeho příběhy stále lidi zajímají. Dokázal postihnout víc než jiní i ty nejtajnější zákruty lidské duše. Také české divadlo se k němu ve druhé polovině 19. století přihlásilo. Jeho hry překládali vynikající překladatelé – v 19. století to byl básník J. V. Sládek a o sto let později E. A. Saudek. Průvodcem cyklu po světě Shakespearových postav je náš současný nejdůvěrnější znalec Shakespearova díla Martin Hilský, jenž stojí za působivým překladem kompletního dramatikova odkazu. V tomto díle představí tragédii Macbeth a bude zodpovídat otázky Taťjany Medvecké, která zazářila na Letních shakespearovských slavnostech v roli Lady Macbethové. Dozvíme se tak, proč je tragédie tak krátká, na objednávku koho vznikla a proč je ztvárnění zla v postavě Macbetha odlišné od ostatních antagonistických postav Shakespearových her.
Vysílání: 05.8., 02.05 hod., ČT art

O Richardovi III.
Profesor anglické literatury, překladatel a shakespearolog Martin Hilský nás seznámí s díly největšího dramatika všech dob (2003). Připravili M. Hilský a A. Kisil. William Shakespeare je největším dramatikem novověku. Jeho hry se hrají snad na všech jevištích světa. Jeho příběhy stále lidi zajímají. Dokázal postihnout víc než jiní i ty nejtajnější zákruty lidské duše. Také české divadlo se k němu ve druhé polovině 19. století přihlásilo. Jeho hry překládali vynikající překladatelé – v 19. století to byl básník J. V. Sládek a o sto let později E. A. Saudek. Průvodcem cyklu po světě Shakespearových postav je náš současný nejdůvěrnější znalec Shakespearova díla Martin Hilský, jenž stojí za působivým překladem kompletního dramatikova odkazu. V tomto díle v kulisách alžbětinského divadla představí další rozporuplnou postavu – krále Richarda III. Klást otázky mu tentokrát bude Pavel Zedníček, který jej ztvárnil v originální inscenaci Vladimíra Morávka. Řeč bude o Richardově fascinující ironii a chuti, s níž koná zlo, i o Shakespearově licenci ve vztahu ke skutečným dějinám, legendám a mýtům.
Vysílání: 06.8., 02.00 hod., ČT art

30.7.2020 20:07:05 Redakce | rubrika - Z éteru

Časopis 39 - rubriky

Archiv čísel

reklama

Přelet nad kukaččím hnízdem (Divadlo DISK)

Články v rubrice - Z éteru

Jiří Hrzán – 40 let od úmrtí

Jiří Hrzán (Muž, který chtěl létat)

Komici na jedničku - Jiří HrzánPetr Nárožný vzpomíná na komika a bonvivána, který nás tragicky opustil před 40 ...celý článek


Divadelní tipy 40. týden

Čert na zemi

Čert na zemi
Jana Hlaváčová jako Káča a Václav Postránecký jako čert v televizním zpracování známé lidové b ...celý článek


2 X MTF Zlatá Praha

Mackie Messer - Žebrácký film Bertolda Brechta

Mackie Messer - Žebrácký film Bertolda Brechta
Film o natáčení první adaptace Brechtovy hudební komedie z p ...celý článek


Příběhy slavných... Bohuš Záhorský

Vlasta Fabianová a Bohuš Záhorský

Tak akorát
Dvojice vynikajících českých herců Bohuš Záhorský, který nás opustil před 40 lety, a Vlasta Fabi ...celý článek


Nekuda a Císler

Jiří Císler a Luděk Nekuda (Nekuda a Císler)

Nekuda a Císler
Luděk Sobota uvádí další díl cyklu mapujícího uměleckou dráhu legendárních dvojic komiků, k ...celý článek



Časopis 39 - sekce

HUDBA

Slash: Made In Stoke

Slash: Made In Stoke

Slash: Made In Stoke
Koncert charismatického kytaristy s nezaměnitelnou vizáží i stylem hry (Premiéra). Náv celý článek

další články...

LITERATURA/UMĚNÍ

Velikáni filmu... Bernardo Bertolucci

K. Reeves (Malý Buddha)

Poslední tango v Paříži
Marlon Brando a Maria Schneiderová v tanci sexu a smrti na pokraji propasti holé li celý článek

další články...