Scéna.cz 

* Vážený pane Švehlík, vítáme Vás u dnešního on-line rozhovoru. Můžete prozradit našim čtenářům, jaký byl Váš dnešní den a případně co Vás ještě čeká? Redakce

Vzhledem k tomu, že nezkouším, tak jsem si dnes mohl pospat, ale nepospal, jelikož již třetí den dávám dohromady knihovnu, což je krásná nicméně úmorná práce. Člověk je překvapenej, co všechno má za literaturu. Po skončení tohoto rozhovoru budu hrát ve Stavovském divadle tragédii od pana Schillera Úklady a láska.

* Poslední dobou spolupracujete převážně s režisérem Janem Nebeským. Je pro Vás práce s ním stále přínosem? Připravujete se na nějakou další spolupráci s ním? Pavel

Poprvé jsem s režisérem Nebeským spolupracoval v Divadle Komedie na představení Kanibalové, potom jsme ve stejném divadle udělali Solingen. Pak jsme připravili inscenaci Z cizoty a naposledy již zmíněné Úklady a láska. Spolupráce s ním je pro mě stále velice přínosná a jsem šťastný, že jsme se navzájem objevili. Po Novém roce plánujeme další společnou práci v Divadle Komedie.

* Které pražské divadlo máte nejraději? Jak hodnotíte současnou úroveň Národního divadla? Eva N.

Myslím si, že úroveň Národního divadla je velmi dobrá. A nejraději mám to divadlo, ve kterém hraju, to znamená Národní. Ale těší mě i spolupráce s menšími divadly, o čemž svědčí moje hostování a spolupráce s nimi.

* Dobrý den, pane Švehlíku, chtěl bych se Vás zeptat, proč tak náhle skončil Solingen? Chtěl jsem si ho zopakovat a ujasnit si, co mi poprvé nedošlo. Najednou však zmizel, aniž bych zaregistroval derniéru.

Inacenace Solingen se z technických důvodů stáhla, ale reálně se uvažuje o tom, že se během letošní sezony opět objeví na scéně.

* Pane Švehlíku, co vás přivedlo k divadlu? Kudy vedly vaše cesty k němu? Alena, Náchod

To už je tak strašně dávno... Byl to určitě zájem o divadlo a inspirací pro mě byl starší bratr, který byl herec.

* Co to bylo za profesionální soubor s nímž jste v roce 1962, jak je psáno ve vašem medailonku, poprvé vystoupil v Praze? Děkuji Jirka

Bylo to klatovské divadlo, kde jsem působil rok. A odtud jsem odešel do Mostu a odtud Olomouce, později Liberce až jsem zakotvil v Praze.

* Dobrý den, Váš kolega Boris Rosner v jednom rozhovoru uvedl, že Národní divadlo vnímá jako nejvyšší hereckou metu. Vidíte to stejně? Děkuji Jarek

Patřím ke generaci, která to vnímá podobně, přestože vím o vynikajících hercích, kteří jsou mimo Národní divadlo.

* Váš hlas se dobře zabydlil v rozhlase, tedy mikrofon Vás má rád, jak se říká, jaký je Váš vztah k tomuto médiu? Můžete prozradit, co jste točil naposledy? mesy

Jedna z mých posledních prací pro rozhlas byla dramatizace románu J. Swifta Guliverovy cesty. Rozhlasová práce mě opravdu těší velmi.

* Vaše poslední role v ND je Alfred Doolittle v Pygmaliónu. Jako Doolitle přicházíte k velkým penězům - jakou roli mají peníze ve Vašem životě? Sníte o nějakém dědictví?

O dědictví nesním, neboť není po kom dědit. A peníze mají v mém životě veskrze kladnou roli.

* Sledujete reality show? Někdo tvrdí, že pro herce to může být do jisté míry inspirativní. Co vy o tom soudíte? :o) Ladislav

Bohužel mám velkou smůlu, zatím jsem neviděl vůbec nic. Ale rozhodně si některý z dílů reality show nenechám ujít.

* Jaké je stát na jevišti se synem Davidem? Cítíte nějaký rozdíl v hereckém partneství?

Cítil jsem jistý ostych, abych mu snad něco nepokazil. Na začátku zřejmě byl nějaký vzájemný respekt, který se nám podařilo setřást, ale oba jsme se na společné hraní těšili. A podle ohlasu na inscenaci Z cizoty se nám to snad i podařilo. Ale nebyla to naše první vzájemná spolupráce, setkali jsme se jako syn a otec ve filmu Bolero a pak ještě v TV inscenaci Stoupej do slunce, kde mě David ztvárnil v mladém věku. I z těchto společných hereckých setkání jsem měl příjemný pocit. Doufám, že David taky.

* Který film s Jackem Nicholsonem jste daboval nejraději? Kolik jste jich asi už namluvil? Srovnávali Vás někdy s jinými jeho dabéry (Borisem Rosnerem nebo Jiřím Bartoškou)?

Myslím, že nejlepší práce byla na filmu Lepší už to nebude, ale v podstatě jsem rád daboval všechny filmy s ním, protože Jack Nicholson je vynikající herec a jeho filmy jsou vždycky zajímavé. A kolik jich bylo? Nejsem si jistý, ale řekl bych kolem deseti.

* Dobré odpoledne, stalo se Vám, že jste přijal roli se smíšenými pocity, ale potom jste se s ní identifikoval více, než byste sám čekal? Jan, Liberec

Ano, to se občas stane. Například v inscenaci Slyšet hlasy v Divadle Kolowrat.

* Ve které divadlení roli vás nejvíce zaujal syn?

Jako Don Quijote ještě na DAMU a v Divadle na Zábradlí jako Mánek v Gazdině robě.

* Hrál jste v Městských divadlech pražských, co si myslíte o záměru jejich nového ředitele, O. Zajíce, udělat z nich jednosouborové divadlo o dvou scénách - bude to ku prospěchu? P@J

Je to pro mě velkým překvapením, vůbec jsem o tom nevěděl.

* Prý také učíte na DAMU, jak jste se k tomu dostal?

Byl jsem osloven!... Ukecal mě Jan Nebeský.

* Dobré odpoledne, je někdo, s kým byste si moc rád zahrál v divadle, ale ne a ne se Vám to splnit? Moc vám fandím! Vlasta, Jihlava

Myslím, že jsem si zahrál téměř s každým v našem divadle. Spíš by mě zajímalo, jestli by si někdo chtěl zahrát se mnou.

* Kolik představení zvládáte do měsíce? Míla

Kolem dvaceti.

* Jandl označil "Z cizoty" za mluvenou operu. Prý existuje i jeho nahrávka, s jeho vizí, jak se má text říkat. Slyšeli jste ji? Kryštof

Ano, on si přeje, aby se hra inacenovala jako mluvená opera a my jsme to respektovali. Jeho nahrávku jsme slyšeli na první čtené zkoušce a byla pro nás velkou inspirací. Na naší velikou ctižádostí bylo být tak dobří jako on. Tu nahrávku mám dokonce doma.

* Pane Švehlík, kdyby to šlo, do jaké doby byste se chtěl podívat a proč? Děkuji za odpověď a přeji všechno skvělé vám i celé vaší rodině. Jitka, Holešovice

Děkuji, i já vám přeji vše dobré. Kdysi jsem slyšel Jana Wericha, který na stejnou otázku odpověděl: "Posledních dvacet let 19. století a do roku 1914 než začala první světová válka." S tím souhlasím a rád bych tu dobu prožil v Paříži, bohatý a hodně nadaný.

* Jaké dabujete rád postavy? Simon

V dabingu vám postavy přidělí, takže si nemůžete vybírat.

* Co jste udělal s výhrou od Divadelních novin a Sazky?

Utratil! A divíte se?

* Dvacet představení za měsíc je poměrně hodně. Nemíváte problémy s textem-nebo spíše s pamětí? Mají vás napovědky v oblibě? :o)

Zatím ještě nemívám problémy s pamětí, a tím pádem s textem. Dnes večer při Úkladech se zeptám nápovědky, jestli mě má v oblibě.

* Takže "Z cizoty" hrajete, tedy spíše mluvíte, podle Jandla? Míla

Ne, byla to pouze inspirace od pana Jandla. Ale koncepce našeho představení Z cizoty je režiséra Jana Nebeského.

* Vážený pane Švehlíku, děkujeme za příjemné setkání s Vámi. Omlouváme se, že prostřednictvím této komunikace nemohli čtenáři slyšet i Váš hlas. Vaše slovo závěrem... Redakce

Bylo mi velkou ctí, že jsem s vámi mohl komunikovat. Vzhledem k tomu, že se blíží advent, přeji všem hodně klidu, žádný spěch, dobré zdraví a krásné svátky vánoční.