zvláštní poděkování
Quantcom.cz

Výjimečný text Elfriede Jelinekové v Pardubicích

Elfriede Jelineková

autor: archiv   

zvětšit obrázek

Letošní sezónu mimořádných setkání se současnou dramatikou – cyklus INprojekty (Malé inscenační projekty světových novinek) – zahájí Východočeské divadlo Pardubice ve středu 22. října uvedením dramatu Poutník nekompromisní a vyhraněné literátky a dramatičky Elfriede Jelinekové, která obdržela Nobelovu cenu za literaturu, a to nejen za svou jazykovou obratnost, vynalézavost a originalitu.

„Poutník je hrou o osudu autorčina otce, hrou plnou odvážných témat, ale také pochopení a vcítění se do postavy, hrou lyrickou, ovšem nikoli sentimentální. Jelinekové text je brilantní zpovědí jednoho osudu, ale to neznamená, že nutně musí být hrán jako monodrama. Poutník je psán jako proud řeči a promluv, ale nabízí zajímavé možnosti ke hravé práci s ním, k inscenačnímu rozpracování tohoto výjimečného textu. Ten zazní v revidované verzi překladu Zuzany Augustové, která text připravila rovněž pro knižní vydání,“ říká dramaturg divadla Zdeněk Janál.

Jako inscenované čtení bude Poutníka režírovat mladý talentovaný režisér Juraj Augustín, letošní absolvent brněnské JAMU. Asistovat mu při tom bude jeho spolužačka, dramaturgyně Sabina Machačová. Hostující inscenační tým si ke spolupráci na nelehkém hereckém úkolu přizval Jana Hyhlíka.

„Jelinekové text nerozvíjí děj, díky jeho absenci se však o to víc můžeme koncentrovat na hlavní postavu, na její myšlenky, postoje, názory, pocity, které si nese životem. Postava nevypráví kompaktní příběh, ale ve svém monologu se nás snaží obeznámit s tím, co ji trápí, tíží a pronásleduje. Jsme svědky pokusu o výpověď, snahu pojmenovat to, co člověku chybí, proč se cítí osamělý, ztracený a nešťastný, jen se zábleskem naděje. Ale právě tato snaha dodává textu i postavě jistou dávku optimismu. Když se pokusíme pochopit, kdo text vypráví, co cítí a co by chtěl, jsem přesvědčený, že by se setkání této postavy s diváky mělo podařit,“ sdělil před premiérou režisér Juraj Augustín.

20.10.2014 23:10:07 Redakce | rubrika - Zveme ...

Časopis 44 - rubriky

Archiv čísel

reklama

Asociace profesionálních divadel České republiky

Články v rubrice - Zveme ...

Zábradlí uvádí inscenaci napsanou umělou inteligencí

Vizuál inscenace Ej Á (Foto: Julie Hrnčířová)

V pátek 8. listopadu 2024 uvede Divadlo Na zábradlí svou první premiéru této divadelní sezony. Scéna, která v ...celý článek


Přespávací kino v Divadle X10

Promítání 24 hodinových filmů (Foto: Andrejs Strokins)

Divadlo X10 se 8. listopadu 2024 na 24 hodin promění na přespávací kino. Promítání 24 hodinových filmů v žánru ...celý článek


Divadlo J. K. Tyla uvádí humorné fantasy Maškaráda

Maškaráda (Foto: Irena Štěrbová)

Nová scéna Divadla J. K. Tyla se promění na Ankh-Morkporskou operu ovládanou tajemným fantomem. Objeví se zde ...celý článek


Divadlo Radost představuje osudy rodiny Milady Horákové

1950: Horáková ON AIR (vizuál divadla)

Každoročně si v listopadu připomínáme boj o svobodu a demokracii. Divadlo Radost k této příležitosti připravuj ...celý článek


Silný příběh Milena na prknech MdMB

Dagmar Pecková a  Petr Mikeska (Milena)

Městské divadlo Mladá Boleslav jako druhou premiéru letošní sezony uvede příběh Milena z pera oceňovaného scen ...celý článek


Do Kašparu se vrací inscenace Draci noci

T. Stolařík, T. Slámová, K. Stolařík (Draci noci)

Spolek Kašpar si pro novou sezónu připravil do Klubovny v Jindřišské ulici hned několik premiér. Ta první bude ...celý článek


Cirkusové noci ovládnou poprvé Českou republiku

UFFO - HEART - Czirkidz Company (Foto: Miloš Šálek)

Česká republika se letos poprvé zapojí do mezinárodního projektu Cirkusové noci, který proběhne od 15. do 17. ...celý článek


Herci VČD si připomenou Jiřího Šlitra

Ladislav Špiner a Petra Janečková

Jiří Šlitr – hudební skladatel, virtuózní klavírista, zpěvák, herec, spoluzakladatel divadla Semafor, kn ...celý článek


Hra Garden of Labour přinese oslavu mopu v Disku

Garden of Labour (Divadlo DISK)

Divadlo DISK a umělecký tým v čele s režisérem Domenem Šumanem uvede na půdě ARCHY+ autorskou inscenaci, která ...celý článek


Divadlo D21 uvede adaptaci románové ságy

Na smrt (vizuál Divadlo D21)

První premiérou nové sezóny v Divadle D21 bude rozmáchlá adaptace románové ságy NA SMRT Jozefa Kariky s podtit ...celý článek



Časopis 44 - sekce

HUDBA

Hudební tipy 44. týden

Jiří Bulis

Doupě Divokýho Billa
Populární folkrocková skupina v nové sérii hudebních pořadů z pražského klubu Doupě. R celý článek

další články...

LITERATURA/UMĚNÍ

Literární tipy 45. týden

Alenka v říší divů Lewise Carrolla

Příběhy rukopisů: Alenka v říší divů Lewise Carrolla (1/4)Alenka inspiruje umělce už přes sto padesát let R celý článek

další články...