Čtení z Gottlandu
autor: Z webu
zvětšit obrázekV kavárně Krásný ztráty se v sobotu 26. dubna 2008 od 18:00 h představí studenti z Univerzity Palackého v Olomouci. Připravili rozverné čtení z jedné z nejpopulárnějších polských knížek na českém trhu. Její obliba pramení především z toho, že vypovídá o nás a naší pohnuté minulosti. Cizinec zde osobitým stylem rozkrývá hluboké zdroje naší mentality a širokou paletu absurdit doby předlistopadové i polistopadové. Jedinečné děditství Kafky a Švejka.
Autorem je vynikající polský novinář Mariusz Szczygiel. Většina reportáží z Gottlandu se poprvé objevila na stránkách Velkého formátu GAZETY WYBORCZEJ. Poté vznikla kniha, která našim blízkým sousedům ukázala, jak mlhavé jsou jejich znalosti o naší kultuře a dějinách. Během večera zazní fragmenty z kapitol o: rodině Baťových, Lídě Baarové, budovatelích a likvidátorech Stalinova pomníku, Chartě 77 a dalších. O spoustě zajímavostí neměl dosud možnost číst ani čtenář český.
Kniha se těší zájmu překladatelů do různých evropských jazyků. Český překlad pro vydání v nakladatelství DOKOŘÁN, vytvořila první dáma překladu polské prózy - Helena Stachová, která mnoho historických momentů popisovaných v Gottlandu, zažila na vlastní kůži. Společně s Mariuszem Szczygielem se zúčastní Čtení z Gottlandu. Máme se na co těšit.
Časopis 25 - rubriky
Časopis 25 - sekce
DIVADLO
Komorní scéna Aréna – 30 let
Třicet komorních sezón
Pečlivá dramaturgie, náročný repertoár a kritický pohled na svět, kořeněný cynickým celý článek
HUDBA
Hudební tipy 25. týden
Pijácká romance pro Waldemara Matušku
Poetické lidové písničky zpívá a všechny role hraje známý a populární celý článek
OPERA/ TANEC
Huelgas Ensemble vystoupí v kostele sv. Šimona a Judy
Legendární vlámský vokální soubor Huelgas Ensemble přednese výběr ze skvostů renesanční franko-vlámské polyfon celý článek