Soudné sestry nyní i v Jihočeském divadle
autor: archiv divadla
zvětšit obrázekJedním z důvodů, proč se právě Soudné sestry tak často inscenují, je autorovo důmyslné a vtipné travestování Shakespearovských příběhů (Macbeth, Hamlet, Richard III....) a pohled do světa divadla a jeho zákulisí. V knize i její adaptaci se vyskytují postavy herců a také dramatika, která odkazuje právě na osobu Williama Shakespeara. Právě scény divadla na divadle patří k nejvděčnějším. Hlavními postavami jsou tři svérázné čarodějky (sudičky - soudné sestry), které se rozhodnou porušit pravidlo „nevměšování se do politiky“ a uvedou věci v království do pořádku - na rozdíl od Macbethovských tří čarodějnic, které v člověku probouzí zlo, tyto s příznačným humorem bojují za spravedlnost a rovnováhu...
„Jde zkrátka o zábavný a pozoruhodný materiál lákající k „převedení na jeviště“, a tak jsme se také rozhodli k této látce přistoupit. Někde se Pratchettových knih držíme věrně, jinde jsme popustili uzdu fantazii trochu víc... Věříme, že Sir Pratchett by nám to odpustil a jeho nadšení čtenáři se tím budou dobře bavit.“, dodala dramaturgyně Kristýna Čepková.
Inscenovaný text je dramatizací Stephena Briggse, který sám o sobě říká, že je to „státní úředník, který fušuje do ochotnického divadla“. Inscenační úprava je převzata od tvůrců dnes již kultovní inscenace Soudných sester v Divadle V Dlouhé Hany Burešové a Štěpána Otčenáška. Výhradním překladatelem díla Terryho Pratchetta je Jan Kantůrek, tedy ani dramatizace Soudných sester není v tomto ohledu výjimkou.
Režisér inscenace Mikoláš Tyc (*1982) se do Jihočeského divadla vrací už třetí jaro (před dvěma lety inscenoval současnou polskou hru Lov na losa v Malém divadle a v loňském roce se podepsal pod úspěšnou hudební komedii Škola základ života).
Stejně jako v obou předchozích případech spolupracuje se scénografem Karlem Čapkem, výpravné kostýmy navrhl Tomáš Kypta, který s JD spolupracuje pravidelně, hudbu složil Matouš Hejl, absolvent skladby na pražské konzervatoři. Dramaturgyní inscenace je Kristýna Čepková a pohybovou stránku věci má na starosti Naďa Kabelová, která s činohrou v této sezóně spolupracuje již potřetí (podílela se také na Hostině dravců a Oidipovi).
V titulních rolích: Bibiana Šimonová, Jaroslava Červenková a Lenka Krčková. Dále hrají: Pavel Oubram, Martin Hruška, Roman Nevěčný, Daniela Bambasová, Tomáš Drápela, Jan Hušek, Jan Dvořák, Věra Hlaváčková, Petr Šporcl, Lukáš Pečenka, Petr Červinka, Jan Konrád, Jan Saska, Markéta Vejdovcová.
TIP!
Časopis 20 - rubriky
Články v rubrice - Zveme ...
Trochu buřtový, trochu medový večer
Soubor Kozel ve fraku, který se věnuje tvorbě na poli pantomimy a pohybového divadla, uvádí novou inscenaci Bu ...celý článek
Michael Sheen v pyžamu v jubilejní hře NT Live
Michael Sheen je znám především z rolí Tonyho Blaira ve filmu Královna či anděla v seriálu Dobrá znamení, sám ...celý článek
Boha v Las Vegas uvede Divadlo Na zábradlí
Divadlo Na zábradlí připravuje poslední premiéru sezony – v režii tandemu Petr Erbes a Boris Jedinák pop ...celý článek
Na jevišti se objeví Věštkyně
Na jeviště Divadla Na Fidlovačce přichází hostující inscenace Věštkyně. V hlavních rolích bláznivé komedie div ...celý článek
Časopis 20 - sekce
HUDBA
Hudební tipy 21. týden
Let The Music Play, příběh Barryho Whitea
Komplikovaný životní příběh amerického skladatele a zpěváka s nez celý článek
OPERA/ TANEC
SpringTEEN Pražského jara, akční den pro náctileté
V neděli 19. května proběhne v areálu Anežského kláštera v Praze první rodinný den v historii Mezinárodního hu celý článek
LITERATURA/UMĚNÍ
Velkolepá válečná freska
Příliš vzdálený most
Velkolepá rekonstrukce útoku spojeneckých výsadkářů za 2. světové války v rámci operac celý článek