Scéna.cz 

Divadlo žije!: Malé divadlo kjógenu

Kjógen (v překladu "bláznivá" nebo "umně vyšperkovaná slova") je odlehčující mezihra, tradičně vkládaná mezi dvě hry japonského vážného obřadního divadla nó, původně určeného vyšším společenským vrstvám. Avšak zatímco divadlo nó je spíše dramaticko-básnickou vizí, jejíž těžiště neleží v akci, nýbrž v předvedení ústřední emoce tragického hrdiny, fraška kjógen je jednoduchou, kultivovanou groteskou, osobitým způsobem pranýřující lidské nedostatky. Žánr kjógen byl organizací UNESCO v roce 2001 zařazen na seznam světového kulturního dědictví jako "mistrovské dílo ústního nehmotného duchovního odkazu lidstva". Tato komická divadelní forma dosáhla svého rozkvětu v polovině 14. století a v nepřerušené tradici je provozována dodnes.

A nejen v Japonsku - v Brně vznikl z podnětu českého dramatika, režiséra a mima Huberta Krejčího, japanisty Ondřeje Hýbla a předního představitele kjótské tradiční školy Ókura mistra Šigejamy Šimeho soubor Malé divadlo kjógenu. Věnuje se převážně studiu, realizaci a uvádění japonských frašek kjógen v českém jazyce. Svým způsobem jde o světové unikum. Jedná se o dlouholetý projekt vzájemné kulturní spolupráce mezi českými a japonskými divadelníky, podporovaný pravidelně pořádanými dílnami, v rámci nichž je vždy pod vedením japonského mistra nastudována nová hra v češtině.
Vysílání: 08.6., 08.40 hod., ČT2; Opakování: 11.6., ČT2., 14.6., ČT2.