Scéna.cz 

Městské divadlo Zlín zvítězilo v Portugalsku!

Městské divadlo Zlín se zúčastnilo mezinárodního divadelního festivalu v portugalské Almadě. Uvedlo tam inscenaci Válka mezi rozmarýnem a majoránkou portugalského autora Antónia Josého da Silvy. Festival v Almadě trval od 4. do 18. 7. 2006. Konal se v několika divadlech nejen v Almadě, ale i v samotném Lisabonu. Almada je proslulá velkou divadelní aktivitou. Jsou tu dvě velká divadla, Teatro Municipal Almada, v němž například před časem velmi úspěšně uvedl Švejka režisér Jorge Listopad. Ten je zde skutečně považován za osobnost portugalského divadla. Vedle toho bylo v loňském roce dokončeno Novo teatro Municipal de Almada, velmi moderní divadelní budova, která má tři sály.

Festival měl několik velmi významných hostů, jedním z nich byl letos francouzský režisér Bernard Sobel, který mimo jiné působil v Berliner Ensemble. Kromě toho se festivalu účastnilo i slavné Piccolo Teatro di Milano s hrou Giorni Felici - Šťastné dny Samuela Becketta. Režisérem inscenace byl samotný Giorgio Strehler. Mezi další významné hosty patřila známá compania Pippo Delbono s představením Essodo.
Vítězné představení Válka mezi rozmarýnem a majoránkou se hrálo na venkovní scéně, která je menší než Městské divadlo Zlín. Režisér František Listopad oživil inscenaci o portugalské momenty, do inscenace vstoupili také dva portugalští herci. Členové zlínského souboru se naučili některé vety a fráze v portugalštině, aby bylo představení komunikativnější. Přestavení bylo také titulkováno.
„Je to skvělá zpráva nejen pro divadlo a jeho umělecký soubor, ale zároveň i dárek k jubileu šedesáti let od otevření zlínského divadla, které si připomeneme 9. září 2006. Mám radost, že uměleckou práci zlínského divadla umí ocenit i v zahraničí,“ uvedl ředitel Městského divadla Zlín Antonín Sobek.