Scéna.cz 

Jak udělat kariéru snadno a rychle

Muzikál JAK UDĚLAT KARIÉRU SNADNO A RYCHLE v Divadle na Vinohradech inscenuje režisér Radek Balaš, který tady v roce 2005 nastudoval veleúspěšný muzikál DONAHA! a v roce 2008 komedii FIGAROVA SVATBA.

Radek Balaš patří k nejvytíženějším režisérům a choreografům muzikálového divadla v České republice a jeho inscenace jsou úspěšné a vyhledávané.

Muzikál vznikl podle stejnojmenné předlohy Shepherda Meada z roku 1952, která se stala jedním z největších bestsellerů 50. let v USA. V roce 1955 neurochirurg Jack Weinstock a scénárista Willie Gilbert adaptovali knižní předlohu do podoby divadelní hry, která však nikdy nebyla uvedena. V roce 1960 agent Abe Newborn přinesl scénář producentům Cy Feuerovi a Ernestu Martinovi, kteří nabídli scénář k muzikálové adaptaci svému příteli Abe Burrowsovi. Premiéra muzikálu v Divadle na 46. ulici 14. září 1961 dosáhla 1417 repríz. V roce 1962 získal muzikál Pulitzerovu cenu za nejlepší drama jako jeden z pouhých sedmi muzikálů v historii. Choreograf Hugh Lambert byl producenty angažován na základě jediného tanečního čísla, záhy se však ukázalo, že celý muzikál je nad Lambertovy schopnosti. Byl proto povolán choreograf Bob Fosse, jehož jméno však nebylo uvedeno v kolonce choreograf, ale pomocná režie. Jediné Lambertovo číslo, které nakonec zůstalo v muzikálu, byl Pirátský tanec. Česká premiéra pod názvem Prezidentem snadno a rychle se konala 3. 6. 1995 v Hudebním divadle Karlín, v překladu Luby a Rudolfa Pellarových a v režii Evžena Sokolovského. Hlavní roli J. P. Finche hrál Jiří Langmajer.

V prosinci 1996 byl Radek Balaš společně s Karlem Davidem režisérem české premiéry muzikálu Hair (Vlasy). Mezi další inscenace, které režíroval samostatně, se během dlouhé kariéry řadí například: Pokrevní bratři ( Slovácké divadlo Uherské Hradiště a DJKT Plzeň), Špatně placená procházka (Klicperovo divadlo Hradec Králové), Muž z kraje La Mancha (ND Brno), Cikáni jdou do nebe ((Divadlo bez zábradlí a Slovácké divadlo Uherské Hradiště), Šumař na střeše, Řek Zorba (MD Most). Spolupracoval rovněž s Jiřím Suchým na semaforských inscenacích Život je náhoda v obnošený vestě, To nám to pěkně začíná. V letošním roce uvedl pro Divadlo Na Jezerce muzikál Já, Francois Villon!. Kromě režijní práce řadu inscenací připravuje také jako scenárista.

Překlad Jan Klíma; texty písní Václav Kopta; režie a choreografie Radek Balaš; hudební nastudování Martin Kumžák; pěvecké nastudování Jana Balašová Trčková a taneční nastudování a choreografická spolupráce Denisa Kubášová; scéna David Marek; kostýmy Jolana Schofield Izbická; dramaturgie Patrick Fridrichovský; Korepetice Jana Balašová Trčková. Hrají: Michal Novotný; Barbora Poláková; Jana Stryková/Kateřina Brožová, Pavel Batěk, Jaromír Meduna, Pavel Rímský, Jiří Čapka, Jaroslav Satoranský, Simona Postlerová/Jana Malá, Lucie Juřičková a další.

První představení: 5. října 2012; předpremiéra: 11. října 2012 a premiéra: 15. října 2012.