Scéna.cz 

Dialog mezi kontinenty

O tomto víkendu skončil ve Veletržním paláci 9. mezinárodní Knižní veletrh SVĚT KNIHY PRAHA. Mezinárodní knižní veletrh Svět knihy patří k těm regionálním veletrhům, které jsou zaměřeny na vyváženou komerční i kulturní prezentaci. Veletrh Svět knihy je rovněž velmi populární mezi širokou čtenářskou veřejností. Těm pořadatelé nabízejí celou řadu programů - odborných seminářů a konferencí, ale i setkání se spisovateli a autorská čtení, prezentace nakladatelských domů, oceňování edičních a tvůrčích počinů. Festival otevřel své brány ve čtvrtek 24. dubna 2003.

Centrální expozice byla letos věnována hlavnímu tématu - Dialog mezi kontinenty, konkrétně Africe. Africký kontinent zaznamenává v poslední době celou řadu přínosných celoafrických aktivit upoutávajících mezinárodní pozornost a umožňujících rozvoj spolupráce a podpory jednotlivým oblastem ekonomickým, vzdělávacím či kulturním. V létě 2002 byl v Kapském Městě slavnostně vyhlášen projekt Sto nejlepších afrických knih 20. století propagující významná literární díla beletristická i díla non-fiction psaná ve všech jazycích, jimiž se v Africe hovoří, a jejich autory.
Centrální africká knižní expozice představila nejen stovku nejlepších afrických titulů, ale v jejím rámci se představily knihy dalších nakladatelství z Afriky a Evropy vydávající díla afrických autorů.
V Lapidáriu na Výstavišti se uskutečnila 24.4. konference na počest africké literatury s mezinárodní účastí. U příležitosti účasti Afriky na veletrhu vyšla v českých nakladatelstvích řada nových překladů: BB/art - 12 nejlepších knih Afriky 20. století, Labyrint – africká čítanka, Nakladatelství Lidové noviny – antologie africké prózy a kniha o africké módě, Dharmagáia vyddává několik knih za podpory Nadace Kontinenty, Mladá fronta vydává knihu A. Kouroumy a další.