zvláštní poděkování
Volný.cz

Koprodukční film Tlumočník

Jiří Menzel a Peter Simonischek (Tlumočník)

autor: Česká televize  

zvětšit obrázek

Tlumočník
Tragikomická cesta svérázných starých pánů, kteří na společné cestě Slovenskem hledají pravdu o tragické minulosti a cestu k vzájemnému smíření a respektu. Televizní premiéra koprodukčního filmu ČT, který vznikl ve spolupráci slovenských, rakouských a českých producentů a tvůrců. Hrají: P. Simonischek, J. Menzel, E. Kramerová, A. Rakovská, Z. Mauréry, R. Derzsiová, I. Hrabinský a další. Scénář M. Šulík a M. Leščák. Kamera M. Štrba. Režie M. Šulík (Snímek je převážně v německém a slovenském znění s českými titulky) (Premiéra).

Jiří Menzel a Peter Simonischek v hereckém duelu mužů, kteří jsou na společné cestě vystaveni otázkám viny, odpovědnosti a osudu svých rodičů i nevyřešeným tragickým důsledkům událostí 2. světové války na Slovensku. Osmdesátiletému tlumočníkovi Alimu Ungárovi se dostane do rukou kniha důstojníka SS, v níž popisuje své působení na Slovensku. Ali si uvědomí, že muž je pravděpodobně zodpovědný za popravu jeho rodičů. Vydá se za bývalým esesákem do Vídně. Místo vraha rodičů však najde jen jeho sedmdesátiletého syna. Bývalý učitel Georg má problémy s alkoholem a od otcovy minulosti se celý život distancoval. Tlumočníkova návštěva však vzbudí jeho zájem, a tak se rozhodne zjistit, kdo byl vlastně jeho otec. Asketa Ali a bonviván Georg se vydají na Slovensko, aby se pokusili najít svědky válečné tragédie.
Rozdílný pohled na svět a odlišná životní zkušenost jsou zdrojem trpce směšného napětí, a tak má cesta mužů, kteří se ve svém věku už vypořádávají se zdravotními problémy, chvílemi až komický podtext. Snímek o svérázných starých pánech, kteří cestují napříč Slovenskem, aby se pokusili najít vzájemné smíření.
Vysílání: 07.3., 22.10 hod., ČT1

24.2.2020 14:02:30 Redakce | rubrika - Z éteru

Časopis 14 - rubriky

Archiv čísel

reklama

Ztracený ráj (MdB)

Články v rubrice - Z éteru

Výtvarné tipy 15. týden

Sandro Boticelli

Zatopené osudy: Švihov (2/13)
Největší přehrada ve střední Evropě. Co se ukrývá na dně vodní nádrže? Jaké o ...celý článek


Literární tipy 15. týden

Victor Hugo

Osudové lásky (3/12) - Dny a noci zuřivého reportéra
Nespoutaný Egon Erwin Kisch si užíval přízně obdivovat ...celý článek


Toulky s Ladislavem Smoljakem

Toulky s Ladislavem Smoljakem

Toulky s Ladislavem Smoljakem
Za předním malířem období romantismu Josefem Mánesem (2009). Režie A. Vomáčka ...celý článek


Simon Birch inspirovaný románem Johna Irvinga

Simon Birch

Simon Birch
Když člověk opravdu věří, tak na jeho velikosti nezáleží. Americký film inspirovaný románem Joh ...celý článek


Bohemia Incognita

Václav Žmolík (Bohemia Incognita)

Bohemia Incognita: Jablonné a Lemberk
Vlastivědná putování po méně známých místech naší republiky s Václave ...celý článek


Novela velké české spisovatelky

V zámku a podzámčí

V zámku a podzámčí
Letošní jubilantka Jana Brejchová a Martin Růžek v televizním filmu o lidském porozumění ...celý článek


Záhada hlavolamu Jaroslava Foglara

Záhada hlavolamu

Záhada hlavolamu
Ve Stínadlech se něco děje... a Rychlé šípy u toho nesmějí chybět. Český dobrodružný film ...celý článek


Filmové tipy 15. týden

L. Ventura (Marie-Octobre)

Baron Prášil
Nejslavnější dobrodružství ve světě fantazie v poetické komedii režiséra Karla Zemana. Restaur ...celý článek


Božské děti nominované na Oscara

Božské děti

Božské děti
Bratr a sestra, jeden pár bot, velké tajemství a síla lidské vůle. Slavný íránský film nominova ...celý článek


Ať žije republika

Ať žije republika

Ať žije republika
Chlapec, kobyla a konec velké války. Český film, podle románu J.Procházky, oceněný na MF ...celý článek


Velikáni filmu... Shirley MacLaineová

Dolarová manželství

Dětská hodinka
Stačí nevinná dětská lež a váš život je v troskách. Audrey Hepburnová a Shirley MacLaineová ...celý článek


4 x oceněný Pí a jeho život

S. Sharma (Pí a jeho život)

Pí a jeho život
Chlapec, tygr a oceán. Strhující dobrodružství nečekaných trosečníků v dojemném příběhu o l ...celý článek


Slavná komedie podařené rodinky

Homolka a tobolka

Ecce homo Homolka
Slavná česká filmová komedie pro každou rodinu o nevydařeném nedělním výletu (1969). Hraj ...celý článek



Časopis 14 - sekce

DIVADLO

Amerikánka nemůže hrát, ale pomáhá

Amerikanka (Foto: Bet Orten)

Vzhledem k nařízení Vlády ČR Jatka78 ruší nebo přesouvá svá představení. Ruší se také dubnový blok Amerikánek celý článek

další články...

HUDBA

Náhradní termín koncertu Parkera

Maceo Parker (Foto: Boris Breuer)

Koncert vynikajícího saxofonisty, legendy funky a soulu,
Maceo Parkera se přesouvá. Náhradní termín je pot celý článek

další články...

OPERA/ TANEC

Nabucco z Met

Plácido Domingo  (Nabucco)

G. Verdi: Nabucco
Plácido Domingo v titulní roli biblického veledíla o čtyřech dějstvích na libreto T. Sole celý článek

další články...