zvláštní poděkování
Volný.cz

Martin Rudovský: Pokud jde o hudbu, nejprve jsem se stal odborníkem na fantasy filmy…

Martin Rudovský

autor: archiv   

zvětšit obrázek

Mimořádný koncert, který zahájí oslavy 100. výročí vzniku republiky, uvede Symfonický orchestr hlavního města Prahy – FOK 10. ledna 2018 ve Smetanově síni Obecního domu. Zúčastněným v sále nabídne projekci filmu Obchod na korze a součástí večera bude živá produkce filmové hudby. Na tomto československém filmu se podílel významný hudební skladatel Zdeněk Liška, jehož originální a úchvatná kompozice přitahuje nejen filmové diváky, ale i hudební fanoušky. V souvislosti s tímto koncertem jsme se vypravili za Martinem Rudovským, dramaturgem tělesa FOK. Ptali jsme se na spoustu věcí, mj. jak se dostal k filmové hudbě, zda se svou manželkou, flétnistkou Janou Semerádovou, poslouchají stejnou hudbu, či zda si někdy vypomáhají sluchátky… Netušili jsme, jak napínavý bude náš rozhovor, při kterém jsme se nejen dozvěděli o přínosu skladatele Zdeňka Lišky do fondu filmové hudby, ale také o tom, jak se živá produkce hudby nechá synchronizovat s projekcí filmu, když…


  • …svitla naděje, že se prý ve slovenském filmovém archivu nalezla separátní zvuková stopa?
    To je sice pravda, ale nakonec se ukázalo, že není tak kvalitní, aby se dala použít. Takže musíme být vděční za to, co zůstalo v Národním filmovém archivu ČR. Tam mají uchovanou jen jednu zvukovou stopu s hudbou, dialogy i ruchy. Pokud budeme spojovat projekci filmu s živou hudbou, tuto stopu musíme vypnout. K dispozici máme pouze původní mixy.
  • To je v celku pochopitelné. Ale jak to funguje, když na plátně probíhají dialogy, a zároveň jsou podkreslené hudbou?
    V tomto případě takových míst moc není, a tak oželíme dialogy a musíme se spokojit s titulky. V podstatě jdeme experimentální cestou, která ukáže, jak postupovat v případě dalších starých filmů.
  • Docela zajímavé, těleso FOK má velké zkušenosti s uváděním filmové hudby. Vzpomeňme na projekty Pán prstenů (H. Shore), Harry Potter a Čarodějův učeň, Hvězdné války (J. Williams) a další. Proč zrovna Obchod na korze?
    V tomto případě je důležitý přesah do roku 2018, kdy si připomínáme 100. výročí vzniku republiky. Záměrně jsme pro to zvolili Obchod na korze, protože se jedná o československý film režisérů Jána Kádára a Elmara Klose. Celý realizační tým byl rovněž složený z Čechů a Slováků, podobně jako herecké obsazení. Důležité je, že hudbu komponoval Zdeněk Liška.
  • Za dirigentským pultem bude Peter Vrábel. Prozradíte, jak reagoval na Váš první návrh, aby se podílel na realizaci tohoto projektu?
    Jako šéfdirigent orchestru Berg stojí za uváděním atraktivních a inovátorských projektů. Mimo jiné živou hudbou ozvučuje němé filmy, s tím má obrovskou zkušenost. Probírali jsme to nejdříve po telefonu. V podstatě mi byl pan dirigent velkou oporou, zejména když se zjistilo, že existuje jen jedna zvuková stopa. „To nevadí, bude to zajímavější,“ povzbuzoval mě. Jinak jsme nad projektem proseděli několik dní, a řešili jsme veškeré detaily realizace.
  • Co si osobně od takovéto produkce slibujete? Co vlastně očekáváte?
    Těším se, že Liškova hudba bude díky tomuto experimentu více nasvícená, po emoční stránce bude mít hlubší rozměr, k tomu hlavně směřujeme. Vypadnou původní ruchy a film získá jiný náboj, zdůrazní se jiné úhly pohledu. Samotný film má první část skoro bez hudby, ve druhé převažuje na úkor slova. Některé pasáže Liškovy hudby jsou slyšet takřka podprahově, orchestr je v živém provedení vytáhne na světlo.
  • Nemáte obavy, že se hudebníci zakoukají do filmu?
    Určitě ne, na plátno uvidí jen dirigent. Film je opravdu fantastický, nedávno nás při pracovní schůzce znovu vtáhl a skoro jsme nic neudělali. Řešili jsme, co budeme titulkovat, kde bude hrát hudba.
  • Kolikrát jste už viděl Obchod na korze?
    Odhaduji, tak šestkrát, nejméně dvakrát, než jsem začal vůbec uvažovat o této realizaci. Hodně přemýšlím, jak které scény v novém provedení vyzní. Dirigent bude pracovat s partiturou a zaznamenaným time kódem.
  • Prý jste si tvorbu skladatele Zdeňka Lišky vybral jako závěrečnou práci?
    Máte pravdu, diplomovou práci jsem zaměřil na Zdeňka Lišku. Dodnes je jeho tvorba pro mě opravdovou vášní. Musím se přiznat, že jsem v tomto směru byl na fakultě průkopník. Když jsem studoval před deseti lety, byla tam filmová hudba popelkou. Problém byl už v tom, že mou práci neměl kdo vést, natož konzultovat nebo oponovat, i když ve světě je to obor už víc jak padesát let běžný.
  • To zní zajímavě… Jak jste vlastně objevoval filmovou hudbu?
    Ze začátku jsem se stal odborníkem na fantasy filmy. Nejdřív jsem začal číst literaturu, která se věnovala filmu. Na prvém místě mě zaujala hudba, pak jsem teprve začal přemýšlet o filmu. Snažím se tomuto oboru věnovat i nadále, filmovou hudbu se snažím důkladně mapovat. Když zapátrám v paměti, tak první film byla Markéta Lazarová, to mi bylo nějakých patnáct let.
  • Vám se to v období dospívání líbilo?
    Přesně tak, bylo to něco fascinujícího. Měl jsem kolem sebe dobrou partu kamarádu, dal jsem na jejich doporučení, abych toto četl, na toto koukal. Právě proto jsem se rozhodl jít na hudební vědu. Důležitým milníkem pro mě byl právě Zdeněk Liška.
  • Jak si podle vás stojí ve světě filmové hudby?
    Trůní nad tím vším. Skutečný Mistr mezi skladateli filmové hudby. Jeho hudba zásadně sloužila každému filmu. Zdeněk Liška je velmi vzácný skladatel, myslel v hudbě na všechno – délku, rozměr, hloubku... Zároveň působil jako hudební dramaturg, měl doma mixážní pult. Hudbu k filmům šil na míru. Tam kde končí obraz, tak má Liška punkt na frázi. Máme od něho zachované všechny partitury, a to je velmi důležité.
  • Všeobecně je známo, že hudební skladatel má v dnešní době k dispozici aranžéry nebo počítačové programy, toto Liška neměl…
    Je to tak, dnes skladatel nabídne nějaký nápad, a jak jste zmínil, armáda aranžérů ho dotvoří. Přirovnal bych to k renesanční malířské dílně, kde působil velký mistr a kolem něho to ostatní dokončovali, řemeslně realizovali.
  • Zmínil jste, že se zachovala většina partitur Liškovy hudby. Čím to podle Vás je?
    Upřímně, nevím. Možná si všech svých skladeb vážil natolik, že je důkladně archivoval. S vdovou Danou Liškovou jsem neustále v kontaktu. Hodně mi ho přiblížila. Byl to prý velký bohém, který neudržel peníze. Např. skončilo natáčení Markéty Lazarové, obdržel honorář a hostil celý štáb. O zakázky neměl nouze, ale v 70. letech je musel kvůli cukrovce omezit. Komponoval hudbu např. pro šáha při výročí Perské říše. Byl schopen sledovat ve studiu natáčení hudby, přitom už dvě hudby komponoval. Zakázku dokončil v noci a druhý den se točilo. A tak to šlo dokola.
  • Byl film Obchod na korze zvolený na první dobrou, nebo byli i jiní kandidáti?
    O tom, jaký film zvolit, jsme vedli dlouhé debaty, hodně jsme přemýšleli. Stále jsme měli na paměti několik hledisek. Zda to má být zahraniční film, nebo něco československého s přesahem za hranice. V úvaze bylo několik filmů - Ostře sledované vlaky, Kolja ad. Nakonec zvítězil film Obchod na korze, jednoduše po všech stránkách zapadl. Zajímavé je složení interpretů - sólové housle, cimbál, mužský sbor, Hammond varhany, klasické varhany, klavír, cemballo a dechy. Toto je skutečně velmi bizarní hudební svět. Liška pro každou scénu volil jiný sólový nástroj.
  • FOK se jako těleso podílelo na nahrávkách filmové hudby. Je tomu tak i v současnosti?
    V roce 1934 kdy ho zakládal Rudolf Pekárek, tak program činnosti orchestru vymezil pojmy Film-Opera-Koncert. Ve 30. letech se toto těleso aktivně podílelo na nahrávání filmové hudby. Dnes už tomu tak není. O deset let později vzniklo Fisyo (Filmový symfonický orchestr) a to nahrávání filmové hudby přebralo. Od konce druhé světové války se věnuje FOK hlavně koncertní činnosti. Dramaturgická řada F je velmi oblíbená, rádi se k ní vracíme. Obchod na korze je toho důkazem.
  • Předpokládá, že jedním z hledisek je zvláštnost takových koncertů, ale také cílené zaměření na jiné diváky. Jak na takové objevné pokusy reagují předplatitelé? Dochází k přílivu nových posluchačů, zejména mladých?
    Skutečně je to naše strategie, abychom přitáhli nové publikum, a zároveň jsme neodradili stávající předplatitele. Večery byly vždy kombinované, část publika se těšila na Gustava Holsta a jeho Planety, druhá část zase na Johna Williamse Hvězdné války, suita. Nikdo nebyl zklamán a každý se něco dozvěděl z druhého světa - že existuje symfonická hudba zaměřená na hvězdy a do toho, že je i filmová hudba.
    To samé bylo u složeného večera Wagner a Shore. Příznivci Howarda Shora by nešli na Richarda Wagnera, aby si poslechli výběr z Prstenu Nibelugů (Siegfried, Soumrak bohů, Valkýra…). Na koncert přišlo přes dvě stě mladých lidí, a ti si vyslechli Wagnera, kterého běžně nevyhledávají. Snažíme se to takto kloubit. Obchod na korze není v abonentní řadě, je to specifická věc, která bude pro nejširší publikum. Je to žánr, který by nemusel všem sedět, po umělecké stránce je to silný artefakt.
  • U Zdeňka Lišky se partitury zachovaly, jak postupujete, když tomu tak není?
    Díky specialistům na přepis hudby z odposlechu to není tak velký problém. Takový odborník má absolutní sluch a obrovskou představivost. Mezi takové patří např. můj spolužák Jan Rybář. Dnes to lze dělat i digitálně, jen se to musí hodně opravovat.
  • Neřekl jste si po těch všech peripetiích, proč jsem se do toho pouštěl?
    Určité okamžiky, kdy jsem třeba začal sinat, byly, ale díky dobrému týmu, jsem mohl pokračovat dál, prostě došlo na další a další výzvy. Velký dík patří dirigentu Petru Vrábelovi. Někdy jsem třeba špatně spal, ale to patří k umělecké práci. Výsledný zážitek za to všechno stojí, určitě to má smysl všechno podstoupit. Premiéra bude pro mě také 10. ledna 2018, i když budeme mít neveřejnou generálku. Důležité bude třeba zvučení cimbálu a další drobnosti.
  • Předpokládám, že cimbalistu jste vybírali také s citem…
    Oslovili jsme Jana Mikuška, je to jediný cimbalista, který se pohybuje mezi folklórní a klasickou scénou, je pro tento projekt ideální, protože hraní je folklórní, ale technologie koncertu je klasická. Dalibor Karvay bude hrát sóla housle, také je ideální, protože je to Slovák s romskými kořeny. Ta hudba filmu je taková maďarsko-cikánská.
  • Co pro Vás z hlediska dramaturgie Obchodu na korze znamená Vánoční koncert, který je za dveřmi?
    Každý koncert má své… Všechno, nejen v hudební dramaturgii, ale v životě vůbec, vytváří nějaký příběh. Tento je možná trochu zvláštní, ale byla to ve výsledku naše volba. Film je digitalizovaný pro MFF Karlovy Vary, pro nás vznikl zvláštní formát. V koncertní síni Bedřicha Smetany bude mít specifickou ostrost i rozměr. Nikdo jiný ho pravděpodobně nevyužije, bude to nejlepší možná kvalita. Projekt Obchod na korze není nic šíleného, ale běžný Vánoční koncert to bezesporu předčí.
  • Nedá mi to, rád bych se zeptal i na trochu osobnější věc. Můžete se o hudbě bavit i doma?
    Nebudete mi to možná věřit, ale doma se o hudbě musím bavit. S manželkou flétnistkou to ani jinak nejde, zvlášť když Jana (manželka Jana Semerádová – pozn. red.) je zároveň dramaturgyně Letních slavnostní hudby nebo Barokních podvečerů. Někdy sedíme každý u svého počítače, na uších máme sluchátka… Jana poslouchá třeba Dismase Zelenku, já si dám Rimského… Mezi námi, barokní hudba je tichá, takže bych ji na decibelech trumfnul, ale není nad spokojenou domácnost… (Smích)

    Pokojné Vánoce, vydařený koncert a pohodu v roce 2018, hlavně funkční sluchátka…

    www.fok.cz

    18.12.2017 11:12:51 Josef Meszáros | rubrika - Rozhovory
  • Časopis 51 - rubriky

    Archiv čísel

    reklama

    Dárkové poukazy Hudebního divadla Karlín

    Časopis 51 - sekce

    DIVADLO

    Apartma v hotelu Plaza

    Apartma v hotelu Plaza

    Apartmá v hotelu Plaza
    Ach, ta láska a ti hrozní muži. Walter Matthau v hlavní roli amerického filmu podle celý článek

    další články...

    HUDBA

    Jiří Tichota: Zdál se mi sen

    Jiří Tichota

    Jiří Tichota: Zdál se mi sen
    Zakladatel, muzikolog, textař a zpěvák legendárního Spirituál kvintetu oslavil celý článek

    další články...

    LITERATURA/ UMĚNÍ

    Filmové tipy 52. týden

    S. Feng (Totem vlka)

    Podraz
    Robert Redford a Paul Newman si rozdali karty s podsvětím. Slavný americký dobrodružný film oceněný celý článek

    další články...