Scéna.cz 

A. Dvořák: Dmitrij

Český rozhlas 3 – Vltava připravil pro milovníky operního žánru na sobotní večer 5. července 2008 od 19:00 h operu o čtyřech dějstvích DIMITRIJ. Antonín Dvořák ji napsal na libreto Marie Červinkové-Riegrové. Opera Dimitrij měla premiéru v pražském Novém českém divadle (divadlu stálo v prostoru bývalé Žitné brány, současné kavárny Demínka na pražským Národním muzeem) 8. října 1882 a následujícího roku byla zařazena do slavnostního programu znovuotevřeného Národního divadla. Přestože opera měla úspěch, nepodařilo se ji trvale prosadit v cizině a Dvořák těžce nesl toto zklamání. Začal pochybovat o hodnotě své práce a Dimitrije podstatně předělal, aby vyhověl představám některých kritiků, jimž vadil charakter díla jako velké opery. Po Dvořákově smrti šéf opery Národního divadla Karel Kovařovic vytvořil z obou verzí svou vlastní zkrácenou úpravu, v níž se Dimitrij od té doby hrál.

V této formě je také opera zaznamenána na historické rozhlasové nahrávce z roku z roku 1946. Zhruba před pěti lety byla digitálně upravena pro novodobé vysílání. Pod taktovkou Karla Nedbala se tu představila plejáda významných pěvců poválečné generace v čele s Karlem Kalašem, Beno Blachutem, Martou Krásovou a Marií Budíkovou. Připravil a uvádí dr. Milan Pospíšil. Osoby a obsazení: Dimitrij Ivanovič, domnělý syn Ivana Hrozného (Leo Marian Vodička), Marfa Ivanovna, cařice, vdova po Ivanu Hrozném (Drahomíra Drobková), Marina Mníškova, choť Dimitrijova (Magdaléna Hajóssyová), Xenie Borisovna, dcera po caru Borisi Godunovovi (Lívia Ághová), Petr Fjodorovič Basmanov, vůdce vojska carského (Peter Mikuláš), Kníže Vasilij Ivanovič Šujskij (Ivan Kusnjer), Jov, patriarcha moskevský (Luděk Vele), Něborský, z družiny polské (Zdeněk Harvánek), Bučinský, z družiny polské (Pavel Haderer). Spoluúčinkují Pěvecký sbor Českého rozhlasu a Pražský filharmonický sbor se sbormistry Pavlem Kühnem a Lubomírem Mátlem a Česká filharmonie, řídí Gerd Albrecht.