Scéna.cz 

Defiant Requiem: Verdi v Terezíně

Katedrálou sv. Víta na Pražském hradě se 6. června 2013 od 20 hodin rozezní vznešené Verdiho melodie. Koncert Defiant Requiem: Verdi v Terezíně je vzpomínkou na uvedení Verdiho Requiem v terezínském ghettu během 2. světové války. Operu tehdy pod vedením dirigenta Rafaela Schächtera nastudovali židovští hudebníci, sbor a sólisté, kteří byli v tomto ghettu internováni, a prostřednictvím nadpozemské hudby se nacistům symbolicky postavili na odpor. Pod taktovkou maestra Murryho Sidlina zahraje Pražský symfonický orchestr. Sólisty Jitku Burgetovou (soprán), Veroniku Hajnovou (mezzosoprán), Stevena Tharpa (tenor) a Romana Vocela (bas) doprovodí Pražský filharmonický sbor pod vedením Lukáše Vasileka a Kühnův smíšený sbor vedený Markem Vorlíčkem. Součástí více než dvouhodinového monumentálního koncertu budou filmové sekvence připomínající každodenní život v terezínském ghettu a doprovodné slovo Murryho Sidlina (překlad do češtiny je zajištěn).

Konání koncertu Defiant Requiem: Verdi v Terezíně ve svatovítské katedrále je výsledkem iniciativy kardinála Dominika Duky a spolupráce pražské Židovské obce, Kanceláře prezidenta republiky, Arcibiskupství pražského, Metropolitní kapitula u sv. Víta v Praze a Správy Pražského hradu. Kromě mimořádného hudebního zážitku jde tedy také o zajímavé setkání různých náboženských kultur.
Hudební událost provází premiérové uvedení dokumentu Defiant Requiem (výroba Partisan Pictures) v České republice – 7. června ve 13 hodin v kinosále v Muzeu ghetta v Terezíně a 9. června v Praze. Režisér Doug Shultz v působivém dokumentu zachytil znovuuvedení Verdiho Requiem v terezínském ghettu. Ve filmu vystupují přímí pamětníci, objeví se originální animace, zazní nádherné chorály. Připraveny jsou také další akce věnované památce obětí holocaustu. Na nádraží Praha Bubny, v prostorách někdejšího Radiotrhu (před dnešním Parkhotelem), v místech, kde se registrovaly transporty Židů před cestou do koncentračního tábora, se od 4. do 20. června uskuteční výstava Kaddish. Součástí výstavy budou nejrůznější kulturní akce.

Pozoruhodný příběh uvedení Verdiho Requiem v terezínském ghettu táboře Terezín stopadesátičlenným sborem obyvatel ghetta před několika lety zaujal známého a respektovaného dirigenta, pedagoga a uměleckého inovátora Murryho Sidlina v knize o hudbě holocaustu. Rozhodl se hledat odpověď na otázku, proč se židovští hudebníci, zpěváci a dirigent rozhodli právě pro katolickou mši? Po dlouhém pátrání se mu podařilo najít přeživší aktéry této události. V Bostonu objevil Edgara Krasu, člena souboru a spolubydlícího dirigenta Rafaela Schächtera z Terezína. Edgar Krasa maestra Sidlina seznámil s několika dalšími pamětníky. Všichni vyprávěli stejný příběh, jak jim Verdiho nadpozemská hudba pomáhala přežít, jak našli odvahu prostřednictvím jednoho z nejobtížnějších a nejemocionálnějších sborových děl vyjádřit odpor vůči nacistům. Zazpívat to, co nemohli říci... Obdiv k statečnému činu, úcta k těm, kteří Terezín přežili, pieta ke všem obětem holocaustu vedly Murryho Sidlina k vytvoření nadace Defiant Requiem Foundation s cílem nastudovat a provést koncert Verdiho v Terezíně, realizovat film Defiant Requiem a založit institut Rafaela Schächtera pro umění a humanitní vědy v Terezíně s nabídkou vzdělávacích seminářů pro studenty a pedagogy.